上海中级口译笔试都有哪些考点

　　上海中级口译笔试是测试考生口译能力的重要考试。它主要涉及听力和翻译两个方面，考察考生的听力理解、语言表达和专业知识。沪上百晓生将详细介绍上海中级口译笔试的主要考点，帮助考生更好地备考。

听力考点

1. 日常交际用语：包括日常生活、工作场景中的常用表达和交流方式。
　　2. 主题演讲：涉及政治、经济、文化等多个领域的主题演讲，考察考生的听力理解和快速反应能力。
　　3. 新闻听力：涉及国内外时事新闻，要求考生理解新闻内容和结构，准确捕捉关键信息。
　　4. 业务英语：涉及专业知识，如商务、法律、科技等领域的英语表达和交流。

翻译考点

1. 中译英：主要考察考生将中文翻译成英语的能力，要求考生准确理解中文原意，用英语准确表达出来。
　　2. 英译中：主要考察考生将英语翻译成中文的能力，要求考生具备扎实的英语基础和良好的中文表达能力。
　　3. 专业术语：涉及各领域的专业术语，要求考生准确掌握并运用。
　　4. 句子结构：考察考生对句子结构的理解和运用，包括长句、难句的翻译。

其他考点

1. 语言表达能力：考察考生的语言表达能力和语法运用能力。
　　2. 文化知识：涉及中西方文化、历史、地理等方面的知识，要求考生具备广博的知识面。
　　3. 逻辑思维能力：考察考生在翻译过程中的逻辑推理和思维分析能力。
　　4. 时间控制：要求考生在规定时间内完成听力和翻译任务。

备考建议

1. 针对听力部分，考生可以多听英语新闻、演讲等材料，提高自己的听力理解能力。可以练习听写，提高笔记速度和准确性。
　　2. 对于翻译部分，考生应加强英语基础知识和中文表达能力的训练。还要积累各领域的专业术语和句子结构，提高翻译的准确性和流畅性。
　　3. 考生可以模拟考试环境进行练习，提高时间控制和应变能力。要注重做题技巧和策略的运用，如先易后难、先主后次等。
　　4. 备考过程中要保持积极心态和良好作息，合理安排时间，避免过度疲劳和焦虑。

　　上海中级口译笔试涉及多个方面的考点，要求考生具备扎实的英语基础、良好的中文表达能力、广博的知识面和较强的逻辑思维能力。通过有针对性的备考和练习，考生可以提高自己的口译能力，取得好成绩。祝愿所有考生都能在考试中取得优异成绩！